English for Housekeeping Staff: Listening Practice with Answers

This page is English listening practice for housekeeping staff in hotels. You will hear three short conversations from one morning at work: a supervisor giving the room list, a guest at the door and a call about something a guest left behind. After the dialogues, answer six questions and learn eight phrases you can use with guests today.
How to use this practice
Listen to each dialogue once without the transcript. Try to catch the room numbers, the times and what each person wants. Then answer the quiz. If you miss a question, go back and listen to that dialogue again. Most of the English a housekeeper needs is short and polite, so these phrases are easy to use the same day.
Dialogue 1: the morning room list
Marisol starts her shift. Her supervisor gives her the rooms for today.
🎧 Listen: Housekeeping office, morning
Show transcript
B: Good morning, Marisol. You have the fourth floor today, rooms four-ten to four-twenty-five.
A: Okay. Are there any checkouts?
B: Yes, 5 checkouts. Start with four-fourteen. New guests arrive at 2:00, so it needs to be ready by 1:30.
A: Got it. Anything else?
B: Four-eighteen has a Do Not Disturb sign. Don't knock. Just check again after 12:00.
A: And four-twenty-one?
B: The guest asked for 2 extra towels and an extra blanket.
A: No problem. I'll take them up first.
Dialogue 2: a guest at the door
Marisol knocks on a door. The guest is working in the room.
🎧 Listen: At a guest room door
Show transcript
A: Housekeeping! Good morning. Would you like me to clean your room now?
B: Oh, could you come back later? I'm on a work call until 11:00.
A: Of course. Is 11:30 okay?
B: Perfect. And could I get 2 more pillows? The bed only has 2.
A: Sure. I'll bring them at 11:30. Do you need coffee or water too?
B: Just coffee, please. Thanks so much.
Dialogue 3: something left in a room
Marisol finds something in a checkout room and calls her supervisor.
🎧 Listen: On the phone with the supervisor
Show transcript
A: Hi, this is Marisol on four. I found a watch and a phone charger in four-fourteen. The guest already checked out.
B: Thanks for calling. Please don't leave them in the room. Bring them to the front desk.
A: Okay. Do I need to fill out anything?
B: Yes, a lost and found form. Write the room number, the date and the time you found them.
A: It's 10:40 now. Should I finish the room first?
B: Yes, finish it. The new guests come at 2:00, so you still have time.
Quiz: what did you hear?
Want 20 more questions? They're in our free PDF, with 60 everyday words and audio.
Ready for more? English Listening Workbook: 30 conversations with audio at two speeds, exercises and an answer key.
Useful phrases for housekeeping staff
Tap play to hear each phrase, then say it out loud. Short and polite is always the right style with guests.
- Housekeeping! May I come in? Say this when you knock, and wait a few seconds. Knock again before you open the door.
- Would you like me to clean your room now? A polite question for a guest who opens the door. "Would you like me to" is very friendly.
- I can come back later. What time is good for you? Use this when the guest is busy. Let the guest choose the time.
- Do you need any extra towels or pillows? Extra means more than normal. Guests often ask for towels, pillows, blankets and toilet paper.
- I'll bring them right away. Right away means very soon, in a few minutes. Guests love to hear this.
- Excuse me, I'm almost finished. Say this if a guest comes back while you are still cleaning.
- I found something in room 414. Where should I take it? For things guests leave behind. Many hotels call it lost and found.
- The shower drain in this room is slow. Can you tell maintenance? Maintenance is the team that fixes things. A slow drain means the water goes down very slowly.
What do housekeepers say when they knock on a door?
In American hotels, the usual words are "Housekeeping!" with a knock, then a short wait, then a second knock. If nobody answers, you open the door slowly and say "Housekeeping" again. If the guest is inside, ask "Would you like me to clean your room now?" or "I can come back later." To learn what your coworkers at the front desk say, see our list of hotel English phrases.
How do you understand room numbers in English?
Americans usually say a three-digit room number in two parts: the floor, then the room. So 414 is "four-fourteen" and 425 is "four-twenty-five." Be careful with "fourteen" and "forty": four-TEEN has the stress at the end, and FOR-ty has it at the start. So "four-fourteen" is 414, and "four-forty" is 440. When you are not sure, say the number back: "Four-one-four?" Guests and supervisors do this all the time. Want to hear a guest checking in? Try our hotel check-in listening test.